...
Visuomenė
F
Ek

"Tiesą sakant, koks juokingas tas mūsų pramogų pasaulis! Jame atsidurti – tai pasakyti vieną sakinį apie Oksaną Pikul. Kaip jame išsilaikyti? Pasakyti du sakinius..."

Dovilė Filmanavičiūtė - Miss Sheep (2018)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
F
Sv
Pas mus visi akcentuoja krepšinį ir tik krepšinį, bet yra ir kita pusė. Stovyklose kalbu su krepšininkais ir klausiu jų: „Klausyk, ką tu darysi, jeigu gausi traumą arba tiesiog iš...
Steponas Kairys (2016)
S
F
Ek
Jeigu mokslas šio to vertas, jis negali būti pigus.
Bronislovas Burgis (2012)
P
F
Sv
Net labai sunkiai sergant, gyvenimas nesustoja ir nesibaigia, tiesiog atsiduriama tarsi itin pavojingame kalnų kelio ruože, siaurame serpentine, pašėlusiai vingiuojančiame palei prarają.
Jurga Ivanauskaitė (2007)
F
Geras dalykas, kai kas nors sugeba sužaisti kitaip, nei mato treneriai.
Sergejus Jovaiša (2017)
P
F
A
Aš pasirinkau šį kelią ir žinau, kokia jo kaina.
Ignas Krupavičius (2017)
F
U
Štai ką reiškia būti gyvai.
Gyventi ir mokytis.
Liza Marklund (2014)
V
F
Amerika išmoko gerai prisitaikyti. Turi greitai adaptuotis. Jei sunkiau to neištveri, nepatinka, tuomet grįžti namo.
Ugnė Mažutaitytė (2017)
F
Ek
Gyvenime daug pasiekę žmonės nesipuikuoja nei titulais, nei turtais.
Lina Nikitinaitė (2017)
F
Bet jei gerai parašytą istoriją lyginsi su išaustu šilku, tai siužetas yra kokonas. Jis (kaip ir bet koks mažmožis) yra tik jaukas, gundantis (pa)tirties banginį.
Giedra Radvilavičiūtė (2002)
S
F
Kai kuriems žaidėjams, dėl jų „atsinešimo“ į savo darbą, reiktų apskritai pagalvoti, ar reikia toliau sportuoti, ar gal reiktų baigti žaisti krepšinį.
Rimas Kurtinaitis (2017)
F
A
Š
Ek
Nesu aš joks pasaulio gelbėtojas. Tik dirbu savo darbą, padedu žmonėms, kiek galiu, ir tiek. Tiesa, padedu tada, jeigu atrodo, kad to tikrai reikia...
Pirmiausia pasitariu su žmona, kuri ieškojimų kelyje...
Arvydas Paukštys (2019)
P
F
Lyjant laiką imi skaičiuoti ne valandomis ar minutėmis – taip jį skaičiuoja daug dirbantys arba myriop pasmerktieji, – bet negenamais pareigų pojūčiais, įnoringų nuotaikų debesimis, būtinomis trečiąkart perskaityti knygomis.
Giedra Radvilavičiūtė (2002)
F
Ek
Žvaigždžių liga pagrįsta tavo pinigine – leidi sau tą aną. Mano pinigai kur nors keliaudavo, pvz.: viešbučio statybai. Kuo aukščiau pakelsi kartelę, tuo sunkiau bus susitaikyti su gyvenimu. Pinigai susargdina...
Šarūnas Marčiulionis (2010)
S
P
F
A
U
[...] mano teorija: džiaukimės procesu. Nes rezultatas dažnai jau ne mūsų rankose, jau priklauso nuo aplinkybių, nuo smulkmenų, netgi viskas gali sugriūti. Tačiau tas kūrybinis procesas, kurį mes valdom, kurio...
Neringa Čereškienė (2011)
F
Šamanai vertinami už darbus, o ne už titulus.
Laurent Gounelle (2013)
S
P
F
Komanda turi žaisti nepaisant rezultato, tačiau kartais nesigauna.
Šarūnas Jasikevičius (2016)
S
P
F
Manau, kas lemta, tas ir nutiks. Ir nesvarbu – bijosime ar ne.
Doloresa Kazragytė (2017)
F
T
Nėra žemėje siaubingesnio padaro už tikrai teisingą žmogų.
George R. R. Martin (2013)
S
P
F
U
Ne tik sportuoju, bet ir studijuoju Vytauto Didžiojo universitete. Netrūksta ir kitų rūpesčių. Gal net gerai, nes negalėjau visą laiką galvoti tik apie normatyvą. Tai padėjo neperkaisti psichologiškai.
Eva Misiūnaitė (2017)
P
F
Norisi pacituoti psichiatrą, psichoterapeutą Aleksandrą Alekseičiką, kuris sakė: „Gyvename vieną kartą, bet kiekvieną dieną“.
Kirilas Glušajevas (2018)
P
F
T
Pirmiausia išsiritink rąstą iš savosios akies, po to rūpinkis, kaip išvalyti krislelį iš svetimosios.
Jurga Ivanauskaitė (1993)
V
F
A
Man malonu, kad dėl savo šalies galiu padaryti ką nors naudingo, nes kiekviena pergalė yra ne tik mano, bet ir valstybės, kuriai atstovauju.
Yulia Levchenko (2017)
S
F
U
Mano nuomone, teksto išversti iš vienos kalbos į kitą neįmanoma, bet kadangi net ir vienoje kalboje esama pakankamai erdvės skirtingoms to teksto interpretacijoms, tai vertimo tikslumas yra ne toks jau...
Saulius Tomas Kondrotas (2005)
F
Koks painus yra žmogiškųjų kelių rezginys.
Theodore Dreiser (1968)
P
F
Labai noriu pasaulio čempionės titulo, nors tu ką. Nežinau, kada savo tikslą pasieksiu, bet be jo nenurimsiu. Žinoma, vilioja ir olimpinis medalis.
Olivija Baleišytė (2016)
S
P
F
Ek
Sv
Šeši nebūna dažnai (filmai, kuriuos reikia įgarsinti), tačiau jei tenka, pasijunti labai išsunktas. Tada dirbame su pertraukėlėmis. Per jas išgeriu kavos, tiesa, ne per daug, nes nuo kavos balso stygos...
Giedrius Arbačiauskas (2020)
S
P
F
T
Man iš tikrųjų skauda širdį, kad valdžią teatre ir mokykloje pasiėmė žmonės, kuriems kaip tik Valdžia ir yra svarbiausias, brangiausias, gražiausias dalykas pasaulyje. Ne kūryba, ne baletas, o Valdžia. Ir...
Maja Pliseckaja (1999)
S
P
F
U
Iš Šaro išmokau kai ką labai svarbaus: šiek tiek aukoti ir kovoti su savo ego, kad būtų pasiekti geri rezultatai. Individualūs pasirodymai – svarbūs, [...] bet kaip įžaidėjas, aš stengiuosi...
Vasilije Micič (2018)
S
P
F
Ek
U
Charizmatiškas matematikos mokytojas mane užkūrė dalyvauti respublikinėse olimpiadose. Po pamokų eidavome pas mokytoją į namus spręsti uždavinių, bet tai nebuvo prievolė, tai buvo fun. Matematika pradėjo kirbėti, ja užsivedžiau. Ir...
Rolandas Viršilas (2018)
P
F
Š
Tai mamos, o galbūt moters dovana: gebėti į vieną žodį įsprausti visą žodyną.
Clelie Avit (2016)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas