...
Knygos
I
F
U

"Liko tai, kas buvo gerai išversta. Kur buvo žmonės, vertinę stilių, melodiją, kalbą ir prasmę."

Sigitas Geda (2002)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
P
F
Š
[...] kamavo nemažas startinis jaudulys, o vienu metu per lenktynes jau buvau praradęs viltį, kad pavyks atsilaikyti tarp lyderių. Bet po tėčio (treneris Valerijus Konovalovas) paraginimo sukaupiau jėgas ir man...
Ignatas Konovalovas (2017)
S
P
F
U
Dirigavimas man reiškia, kad turi žinoti viską, bet kartu leisti veikti kitiems. Tai, ko gero, panašu į tėvystę. Kai žinai, kokie tavo vaikai, kokie jų poreikiai, bet kartu jais pasitiki...
Mirga Gražinytė - Tyla (2018)
I
P
F
[...] Mahatmos Gandi citata: Iš pradžių tave ignoruoja, vėliau iš tavęs juokiasi, paskui su tavimi grumiasi, o tada tu laimi.
Peter James (2013)
P
F
U
Pats (Mykolas Alekna) ir yra kaltininkas, kad žmonės tikisi iš jo rezultatų, nes visgi ne šiaip sau žmonės tikisi, o dėl to, kas jis jau yra šį tą pasiekęs tiek...
Virgilijus Alekna (2023)
S
P
F
A
U
Daug dirbau, tobulėjau ir galbūt labiau nei kiti, norėdamas įrodyti, kad mažas ūgis nėra kas nors baisaus ir lygiai taip pat kaip kiti galiu gyvenime pasiekti užsibrėžtų tikslų.
Deividas Norvilas (2018)
S
F
Stenkis, kad tavo laukai duotų vaisių. Geriau įdirbk savo žemės sklypelį, negu laimėk 24 mūšius.
Jean Francois Champollion (2001)
S
F
Ek
Esmė yra tokia, jeigu mes žinome biudžetą, tuomet mes galime sakyti, jog išleidžiame daugiau pinigų 5-ai pozicijai ir 1-ai pozicijai, nes tai dvi svarbiausios pozicijos. Na ir apie juos jau...
Rimas Kurtinaitis (2017)
P
F
U
Sv
Kai mūsų gyvenimą veikia chaosas, sumažėja mūsų efektyvumas, dingsta kūrybiškumas, susitelkimas. Nėra gera būti dugne. Tada baimės pasireiškia labiausiai.
Lina Mieliauskienė (2020)
F
Ti
Apgaulės, vien tik apgaulės, koks bebūtų tikėjimas, jis taip dažnai prasilenkia su šiurkščiom pasaulio tiesom, ir kaipgi laikytis tikėjimo priesakų, jei juos griežtai praktikuojant sugriūtų kasdienė pasaulio tvarka?
Kristina Sabaliauskaitė (2014)
V
I
P
F
A
T
Ož
[...] olimpiniame komitete Ženevoje man buvo atsakyta, kad Lietuvos, kaip valstybės, žemėlapyje nėra – yra Sovietų Sąjunga. Taip klausimas buvo užbaigtas. Svajonė buvo užbraukta, o mums durys – užtrenktos...
(V. Adamkus...
Valdas Adamkus (2017)
S
P
F
Žinote, koks spektaklis išties vykęs?
Tas, kuriame aktoriaus siunčiama emocija sutampa su žiūrovo. Pastarasis tapatina savo gyvenimą su scenos herojaus likimu. Tuomet užplūsta abipusis pasitenkinimas.
Rimantas Štaras (2017)
S
P
F
Kai žmogų užvaldo kokia idėja, fizinės reikmės savaime sumažėja.
Robyndronath Thakur (1982)
S
F
A
Š
Pirmiausia tėvai mane atvedė į baseiną, kad išmokčiau gerai plaukti. Tai yra tiesiog privaloma kiekvienam būsimam buriuotojui. Kai jau gerai jautiesi vandenyje ir moki plaukti, dažniausiai plaukimą palieki. Abu mano...
Juozas Bernotas (2017)
P
F
U
Didžiausius išbandymus mes išsikeliame sau patys. Dažniausiai žmogui pats didžiausias išbandymas ir yra jis pats.
Man labai patinka save realizuoti skirtingose srityse ir išeiti iš komforto zonos.
Simona Nainė (2019)
P
F
T
Mirti kiekvienas kvailys sugeba. Bet tu sugebėk išsisukti nuo mirties kritišką valandą, išsaugok save, kad galėtum toliau kovoti, tada būsi vyras. Štai kur tikras didvyriškumas!
Jonas Avyžius (1977)
P
F
U
[...] viskas yra įmanoma, tik reikia didelio noro.
Rolandas Maščinskas (2017)
V
F
A
T
U
Stengiuosi nesivelti į politines diskusijas, jos Lietuvoje neįmanomos šiam reiškiniui degradavus. Kita vertus, regiu, kad kyla poreikis gaivinti ir turtinti prarastas vertybes.
Griežtai nepritariu demagogijai, nekompetencijai ir piktnaudžiavimui pareigomis.
Giedrius Kuprevičius (2019)
F
Mažam žmogui maži darbai.
Patrick Rothfuss (2011)
F
Su visomis aplinkybėmis, nėra visada taip, kaip nori.
Rimantas Kaukėnas (2018)
P
F
A
Ti
Jaučiu, kad už savo dabartinę egzistenciją esu skolingas kažkam, buvusiam anksčiau ir paruošusiam mane šiam gyvenimui. Todėl mano užduotis yra elgtis taip, kad to, kuris ateis po manęs, gyvenimas nebūtų...
Rolandas Kazlas (2004)
V
I
F
T
Ek
Atvėrusi sau Ameriką 1959-aisiais, kad ir kaip buvau prižiūrima ir sekama, turėjau daug repeticijų ir spektaklių, – man užteko proto suprasti, jog amerikiečiai – laisvi žmonės, o mes – belaisviai....
Maja Pliseckaja (1999)
S
F
Jeigu elgiesi protingai – treniruotis galima visur.
Mantas Strolia (2018)
F
A
Kai klausiausi kitų žmonių vietoje to, kad įsiklausyčiau į savo vidinį balsą, tuomet visada turėdavau labai skaudžių pamokų.
Julia Janus (2018)
P
F
Nuolat siekdami ko nors daugiau ir keldami sau vis aukštesnius tikslus niekada nesijausime laimingi.
Laimingo gyvenimo paslaptis – tenkintis tuo, ką turi. Ir užuot ropštusis aukštyn, atrasti ramybę.
Liza Marklund (2016)
S
P
F
Ek
Nemažai dabartinių žaidėjų visų pirma galvoja apie uždarbį, o paskui apie krepšinį. Tačiau iš tiesų turi žaisti dėl malonumo. Tada didesnis šansas, kad ateis ir pinigai. Žinau, kad yra žaidėjų,...
Ramūnas Šiškauskas (2018)
P
F
Saliamono frazė „Ir tai praeis“ prie skausmo pojūčio tiko, tačiau prie laimės akimirkų – ne.
Airida Gintautaitė (2018)
P
F
Jaunystėje šventė yra pati didžiausia matrioška, spoksanti akiplėšiškai ryškiomis akimis. Paskui – ta, kuri slypi po daugeliu matrioškų kūnelių, priešpaskutinės lėlytės viduje, stebuklingai nebeatidaroma.
Giedra Radvilavičiūtė (2002)
S
P
F
Iš šios olimpiados daug nesitikiu. Moterys ir merginos yra be galo stiprios ir negaliu net galvoti apie prizines vietas. Iš šios olimpiados galėsiu pasimokyti ir įgauti patirties. Neturiu ko prarasti....
Rūta Meilutytė (2012)
P
F
Š
U
Manau, jei visą laiką stengtumėmės elgtis tik taip, kaip norėtų mūsų tėvai, labai daug gyvenime neišdrįstume padaryti ir apskritai pasaulyje įsivyrautų stagnacija.
Marijonas Mikutavičius (2003)
P
F
Ti
U
Sv
Neseniai buvau įspėta, kad neetiška aprašinėti savo mirtį. Skambi ir tuščia frazė.
Jurga Ivanauskaitė (2007)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas