...
Knygos
I
F
U

"Liko tai, kas buvo gerai išversta. Kur buvo žmonės, vertinę stilių, melodiją, kalbą ir prasmę."

Sigitas Geda (2002)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
F
Ek
NBA žinoti nori viską, nes kiekvienas žaidėjas yra pinigai.
Martynas Jurgilas (2017)
S
P
F
Taip, teatras gelbėja mane nuo daugelio dalykų. Visų pirma gelbėja nuo savęs paties. Jeigu rankose neturėčiau to „žaisliuko“, tikriausiai susinaikinčiau. Taigi tikrai teatras, viena vertus, gelbsti mane nuo alkoholizmo, o...
Oskaras Koršunovas (2011)
P
F
Ti
Dėkui Dievui, kad yra dalykų, didesnių už mus.
Liza Marklund (2013)
P
F
A
Ek
Sv
Anksčiau mano pagrindinis tikslas buvo uždirbti kuo daugiau pinigų ir gerai gyventi. Nors net nesuvokiau, ką iš tikrųjų reiškia geras gyvenimas. Amerikoje įvykusi autoavarija viską apvertė aukštyn kojomis. Dabar galiu...
Mindaugas Bilius (2016)
P
F
Š
Ek
Man didžiausias prioritetas yra šeima. Tad darbus susiplanuoju taip, kad dėl to nenukentėtų šeimos interesai.
[...] šeima ir visi artimi žmonės (didžiausia vertybė), o visa kita įveikiama, pakeičiama, uždirbama. Svarbiausiai branginti...
Eglė Kernagytė – Dambrauskė (2019)
V
I
P
F
T
Ti
U
G
Visais laikais žmonės žudė vieni kitus dėl išsigalvoto dievo, ir, kol bus tikinčiųjų, šitos žudynės nesiliaus.
Religijos ateina kartu su savo dievais ir vėl išnyksta. Tas pats atsitinka su atskiromis tautomis...
Jonas Avyžius (1977)
P
F
Bet kaip visada: kuo geriau jautiesi, tuo didesnę atsakomybę užsikrauni, prispaudžia dideli lūkesčiai.
Dmitrij Leopold (2019)
V
S
P
F
Juk lietuvis yra ypatingas – jis sulietas iš pačių geriausių charakterio savybių, talentų, stiprybės.
Vytautas Babravičius (2017)
V
F
[...] ruso net ir paperdimas palieka pėdsakus, o jų, lietuvių, visi poelgiai – tarsi burbulai vandenį, ir ne tik bezdalų artilerijos srityje, betgi ir pastarųjų dešimtmečių politikoje.
Kristina Sabaliauskaitė (2011)
F
Turi būti tikslas, kurio reikia siekti. Jei jo nėra, tada sunkiau dirbti.
Martas Skrabulis (2017)
S
P
F
A
Pagaliau atsivėrė tai, kas glūdėjo mano prigimtyje. Bjauriojo ančiuko neliko. Supratau svarbią tiesą – kiekviena gėlė turi savo žydėjimo metą. Mano karjeros lūžis sutapo su asmeninio gyvenimo permainomis – sukūriau...
Vaidas Vyšniauskas - Kristian Benedikt (2011)
V
I
F
T
Į Indiją, Egiptą ir kitas (ak)menų šalis važiuodavo geri, niekuo nenusikaltę sistemai žmonės. Kartais – ir visi eiliniai, tiesiog šiuolaikiški, „galintys paduoti ranką savo priešams“.
Giedra Radvilavičiūtė (2002)
F
A
Savo gyvenime ranką spaudžiau aštuoniems pasaulio šachmatų čempionams.
Romualdas Čepauskas (2017)
S
P
F
Tariamas silpnas vietas galima paversti, į jas galima žiūrėti ne kaip į problemą, o kaip į tam tikrą iššūkį. Tam reikia suvokimo.
Ainius Lašas (2012)
P
F
Vergija klastinga todėl, kad prie vergo dalios nesunku priprasti.
George R. R. Martin (2015)
F
U
Atsisėdus į sportinę baidarę reikia išlaikyti viso kūno balansą, o raumenys prie to nepratę. Kaip ir pirmą kartą pabandžius važiuoti dviračiu nepavyks, taip ir su sportine baidare paplaukti neišeis. Ji...
Edvinas Ramanauskas (2024)
F
Ti
Visada sakiau ir sakysiu: Dievo keliai nežinomi!
Katažina Zvonkuvienė (2018)
F
Pasaulyje yra aibės neįdomių dalykų, nėra ko imti visų į galvą.
Haruki Murakami (2007)
S
F
Jei nori prasimušti, reikia arti. Juk mes, treneriai, ne tik treniruojame, mes ir ginklus sutvarkome, ir špagas taisome, ir viską klijuojame, ir panašius darbus atliekame. Treneris turi daug pareigų.
Viačeslavas Kalininas (2016)
P
F
Š
Kartais tenka santykius lopyti, adyti ir taisyti, nes vyrai su moterimis visada riejosi ir riesis – nesirieja tik daržovės.
Atmosfera namuose kartais taip įkaista, kad suvokiu: šį vakarą mes negalime...
Saulius Prūsaitis (2018)
P
F
U
Kartais žmogų lengvai apima per didelis pasitikėjimas savimi ir jis pamiršta netgi elementariausius dalykus. Todėl retsykiais vertėdavo atkurti pagrindus.
Peter James (2013)
S
F
Automobilių sporte labai svarbu neužsiimti papildomais, nebūtinais darbais.
Romas Žalnierukynas (2018)
S
I
P
F
U
Kinas, kuris turi pretenziją tapti meno kūriniu, reikalauja žiūrovų mąstymo, kritinio proto, savo jausmų analizės, persvarstyti savo paties gyvenimą. Jei sugebama rasti aukso vidurį, kai skirtingo lygmens žiūrovai apčiuopia jiems...
Karolis Kaupinis (2020)
P
F
Sv
Daug kas sako, jog miegas ar sąmonės praradimas iš dalies leidžia pajusti, kokia yra mirtis. Ar žinojote, kad graikų mitologijoje Tanatas ir Hipnas – mirties ir miego dievai – yra...
Irvin D. Yalom (2016)
S
F
Kelią iki viršūnės reikia pradėti mažais žingsniukais.
Henrikas Žustautas (2019)
P
F
A
Sv
Liga man parodė žmogaus būties trapumą ir kaip viskas gali greitai baigtis. Suvokimas, kad esi laikinas, man labai padeda gyventi ir priimti sprendimus, gyventi čia ir dabar. Geriau gailėtis, kad...
Erika Umbrasaitė (2018)
V
S
I
P
F
Stalinas niekada niekam negrasino. Taisyklė: kaltam – atleisti. Arba nužudyti. Gąsdinimas – kvailumo, silpnumo ir bejėgiškumo apraiška. Gąsdina nuskriaustieji.
Viktor Suvorov (2000)
S
F
U
Dirbdamas su pasaulyje pripažintais treneriais ir matydamas kūrimo, treniruočių procesą, turėjau puikų pavyzdį kaip ir ką daryti.
Saulius Ambrulevičius (2017)
S
P
F
[...] pasibaigus veiksmui, mes jūsų prašome ploti, nes mums to reikia. Tai mūsų darbo, dažnai sunkaus, nors scenoje atrodo viskas lengva ir žaisminga, įvertinimas.
[...] plojimai artistams – būtini.
Virgilijus Visockis (2017)
P
F
Š
Nuo tos nakties ji pasidavė savo nelaimei, kaip žmonės pasiduoda likimo valiai.
Henrik Pontoppidan (1992)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas