...
Visuomenė
P
Sv

"Ten (Salvadoras, laukinė poilsiavietė, be interneto) dažniausiai apsistoja bangletininkai iš Amerikos ir kitų labiau pasiturinčių aplinkinių šalių. Įsivaizduokite ten mane, prie penkiasdešimtmečio artėjančią verslininkę, paprastai nesitraukiančią nuo knygų ir kompiuterio, iš rankų nepaleidžiančią telefono. Ir staiga – nieko, vien jūra, saulė, kokteiliai, ką tik pagautos žuvys, o šiltas vanduo duše – kai sušildo saulė. Pirmą dieną negalėjau rasti vietos – maniau, nukvaksiu. Paskui supratau, kad reikia atsipalaiduoti ir gerti kuo daugiau saulės. O kai atėjo laikas išvykti, pagaliau suvokiau – iš tiesų būtent taip ir reikia ilsėtis."

Rasa Starkus (2018)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis