...
Knygos
S
P
F

"[...] malones reikia visada užtarnauti [...]."

Kristina Sabaliauskaitė (2014)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
P
F
U
Sv
[...] iškart pajutau labai didelį skausmą. Pagalvojau, kad tikriausiai reikėtų plaukti į krantą, tačiau aš kovojau dėl pirmos vietos – negi dabar imsiu ir pasiduosiu? Laukdama kitų lenktynių starto susidėliojau...
Gintarė Volungevičiūtė - Scheidt (2024)
P
F
A
Š
Ti
U
Sv
Kai prieš 27 metu gydytojai pasakė, kad mano liga – nepagydoma ir gyventi liko ilgiausiai dvejus metus, žemė išslydo iš po kojų. Turėjau laiko apmąstymams, pergavloti, koks buvau žmogus, mama,...
Marija Mendelė – Leliugienė (2020)
S
P
F
T
Ek
Auksu gali žmogų papirkti, bet tik kraujas ir plienas priverčia jį likti ištikimą.
George R. R. Martin (2015)
F
A
Neturiu ir niekada neturėjau, augau su ta mintimi, kad aš būsiu geriausias ir visko pasieksiu, jeigu aš to labai norėsiu. Noriu pats būti kažkieno idealas.
Janas Nausas (2016)
S
F
U
Vertimas nėra labai jau paprastas dalykas, nes dirbi su dviem kalbom, ir reikia sukurti variantą, kuris skambėtų įtikinamai. Čia kaip su tais nudegimais, tik kitaip. Kai žmogus apdegęs septyniasdešimt penkis...
Sigitas Parulskis (2012)
P
F
U
G
Ką gi, taip jau sutvarkytas pasaulis, kad lazda turi du galus. Prarandi šaltį, įsigyji troškulį, ir atvirkščiai. Įsikalk į galvą šią senių tiesą, arkly, ir nemurmėk.
Jonas Avyžius (1977)
S
P
F
Ek
Treneris yra dažniausiai atleidžiamas, kai matai, kad prarandi rūbinę ir žaidėjai nebetiki tavimi, ko nebuvo mano atveju. Arba jei tavo filosofija ne tokia, kokia esi sutaręs su klubu. Jei bent...
Aurelijus Skarbalius (2018)
I
P
F
Ti
U
Bėda ta, kad mes daug ką esame supainioję. Dievo pradėjome ieškoti bet kur, tik ne savyje. Užmiršome savo protėvius.
Rasa Mažionienė (2020)
F
Tu pats turi suprasti, ko reikia, o ko ne.
Aziz Nesin (1983)
F
Neveltui sakoma – nori taikos, ruoškis karui.
Kęstutis Kemzūra (2011)
V
F
T
Ek
Priėjome prie stimuliuojančios nelygybės. Prie nelygybės, prie skurdo, kuris varo pirmyn. Sunku, žūsta žmonės, suserga dėl skurdo, bet keli vaikai iš tos šeimos nueis gerais keliais ir bus gaminantys arba...
Algimantas Čekuolis (2018)
P
F
Ti
Keistas padaras – žmogus: bet kokia kaina nors dienai atstumti mirtį.
Jonas Avyžius (1977)
S
P
F
Mano tikslas prieš čempionatą ir buvo aplenkti visus europiečius. Žinau, kad su Kenijos ir Etiopijos bėgikais šiai dienai negaliu konkuruoti. Kalbėjau su Kenijos bėgiku ir paklausiau, ką daryti, kad juos...
Eduardas Survilas (2017)
F
Sv
Būti fiziškai aktyviam labai svarbu, nes dieną praleisdamas prie instrumento ar pulto gali sustabarėti.
Martynas Stakionis (2018)
P
F
Š
T
Ek
[...] nesgi ir atgrasiausias giminaitis tampa visai mielas, vos tik ką nors užrašo [...].
Kristina Sabaliauskaitė (2011)
S
F
Ož
Kažkas yra pasakęs: „Jei prastai jaučiuosi, bet mano slidės geros, galiu kovoti dėl medalio. Tačiau jei jaučiuosi puikiai ir esu geriausios sportinės formos, o šliuožiu prastomis slidėmis, kovoti dėl apdovanojimo...
Tomas Kaukėnas (2018)
F
Ne aš privalau tarnauti materijai, o ji man.
Daiva Sakalė (2018)
S
F
Pasaulį suktis verčia ne malonumo ieškojimas, bet išsižadėjimas visko, kas svarbu.
Paulo Coelho (2007)
V
S
P
F
Tai yra mano draugas, Mantas (Kalnietis) yra puikus bičiulis ir man atskleidė daug smulkių, bet reikšmingų dalykų Italijoje: kur nuvykti, ką pamatyti, kur geriau praleisti laisvalaikį, kur pavalgyti ir kaip...
Artūras Gudaitis (2017)
S
F
Ek
Tokios naujo žaidimo taisyklės, jei nespėsi reaguoti laiku, tavo žiūrovai išeis kitur.
Laura Blaževičiūtė (2018)
P
F
Nerasiu ramybės, kol nepadarysiu to, ką privalau padaryti.
Laurent Gounelle (2013)
F
Visiems šiandien buvo sunku orientuotis. Sakyčiau, kad ir pats netobulai įveikiau trasą, bet, matyt, mano klaidos nebuvo tokios didelės.
Ignas Ambrazas (2018)
S
P
F
Taip, teatras gelbėja mane nuo daugelio dalykų. Visų pirma gelbėja nuo savęs paties. Jeigu rankose neturėčiau to „žaisliuko“, tikriausiai susinaikinčiau. Taigi tikrai teatras, viena vertus, gelbsti mane nuo alkoholizmo, o...
Oskaras Koršunovas (2011)
P
F
Laisvės kaina didelė, tokia didelė, kaip vergovės. Vienintelis skirtumas, kad už ją moki su malonumu, su šypsena, net kai ta šypsena pro ašaras.
Paulo Coelho (2005)
S
I
P
F
Mūsų laikais niekur negalėjome išvažiuoti. Buvo tik du klubai – „Žalgiris“ ir Vilniaus „Statyba“. Perspektyva buvo aiški – jei pasiseks, žaisi ten arba nežaisi visai, nebent mėgėjiškai. Dabartiniai talentai turi...
Gvidonas Markevičius (2010)
V
F
T
Ek
Lietuvoje yra tokia padėtis, kad politikai žada tai, ko žmonėms reikia [...]. Tačiau, atsidūrę valdžioje, jie ima girdėti lobistinių verslo organizacijų balsą.
Vytautas Sinica (2019)
F
Š
[...] blogi tie paukščiai, kurie savo pačių lizdą teršia [...].
Kristina Sabaliauskaitė (2014)
F
T
Sukčiams – taip. Sąžiningumui, principingumui ir garbingai kovai – ne. Štai kokie standartai.
Jon Rudd (2016)
S
F
A
Visada norėjau dirbti Nacionaliniame operos ir baleto teatre. Šio tikslo siekiau kryptingai, laiptelis po laiptelio.
Tomas Pavilionis (2018)
P
F
U
Eiti savo keliu, kad galiausiai visiškai save realizuotum, kartais panašu į kopimą į kalną: kol to nebandėme, nežinome, kad kopiant reikalingos pastangos sustiprina pasitenkinimą, kurį jaučiame pasiekę tikslą. Kuo pastangos...
Laurent Gounelle (2015)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas