...
Knygos
P
F

"[...] žemina ne pats buvimas vergu, bet tai, kad esi priverstas bendrauti tik su vergais."

Gary Jennings (2015)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
P
F
Ji vis dar alkana, nori tobulėti ir visada galvoja apie 2016-ų žaidynes Rio de Žaneire. Ji nėra patenkinta tik vienu olimpiniu medaliu. Kartais jaunesnius plaukikus būna sunku įtikinti daryti vieną...
Jon Rudd (2012)
P
F
[...] viršūnė svaigina. Dėl to jausmo visi ir kopia. Juk ten būnant aukščiau jau niekur...
(Įkopė į Čiurlionio ir bevardę viršūnę, kuriai suteikė Vydūno vardą; Pamyro kalnai)
Naglis Šulija (2018)
S
P
F
Kariai kantriai ir atkakliai pratinasi nugalėti kliūtis.
Geriausias karys yra tas, kuris panašus į akmenį. Tas, kuris neištraukęs kardo iš makščių, sugeba įrodyti, kad niekas jo nenugalės.
Paulo Coelho (2005)
P
F
Š
[...] esu susituokęs su Vivian, o ne su motosportu.
Nico Rosberg (2016)
P
F
Negaliu pakęsti nenuoširdžių žmonių. Jie tiesiog mane siutina, kai apsimeta tobulais, o yra supuvę iš vidaus.
Tadas Rimgaila (2018)
P
F
Ek
U
Net ir turtas įgavo naujos vertės. Lyg šiol jis kaimietiškai manė, kad žmogui pinigai – tai žiaurus ir pasalūniškas ginklas nuožmioje kovoje dėl būvio. Dabar suvokė, kaip svarbu sveikam dvasios...
Henrik Pontoppidan (1992)
F
U
[...] vertimas yra vertimas.
Mano nuomone, vyriausiasis treneris bent jau anglų kalbą privalo mokėti.
Ramūnas Šiškauskas (2016)
S
P
F
A
U
Kiekvieną vaidmenį apgyvendinu savyje arba iš savęs traukiu būtent tai, kas jam tinka. Didesnis ar mažesnis susiliejimas su herojumi yra neišvengiamas. Kai kurių personažų frazės lieka manyje visam gyvenimui. Vaidmenys...
Kristina Kazlauskaitė (2002)
P
F
U
[...] jo kraujas dar buvo pernelyg karštas, kad savo noru pasidarytų išmintingu.
Henrik Pontoppidan (1992)
P
Kai galvoji ar dvejoji, daugiau tikimybės, kad metimas neįkris. Reikia savęs nevaržyti.
Chris Kramer (2018)
P
F
Š
U
Laisvė vaikams ir ypač paaugliams iš tiesų yra reikalinga. Ne visada reikia skubėti į vaiko ir jo draugų santykius, tam tikrų iškylančių problemų su aplinka sprendimą. Vaikai geriausiai žino savo...
Aleksandr Segal (2020)
S
I
F
U
Visi buvome patyrę, šaunūs pilotai, skraidėme puikiais lėktuvais, puikiai juos valdėme. Per oro mūšius kaudavomės kaip profesionalai. Apsieidavome be nurodymų, gerai žinodami, ką ir kur daryti tiek rikiuotėje, tiek mūšiuose.
Ilmari Juutilainen (2017)
F
Tai – tas pats, kas tuo pačiu metu užsiimti seksu ir vairuoti automobilį.
(Apibūdinta situacija tuo pačiu metu treniruoti rinktinę ir klubą)
Rimas Kurtinaitis (2015)
F
[...] geriausiai žmogus plaukia įmestas į vandenį.
Martynas Starkus (2018)
I
P
F
Ti
U
[...] nereikia bijoti pralaimėjimo. [...] visa Kristaus žemiškoji kelionė – tai pralaimėjimo istorija. Nelygu kaip pažiūrėsiu.
Jurga Ivanauskaitė (2007)
S
F
Ek
Visi maksimalūs tikslai pasiekiami, bet jie reikalauja laiko, pastangų, net materialinio indėlio.
Dalius Barkauskas (2018)
P
F
A
Bet žinote – nemėgsta pas mus Lietuvoje, jeigu kažkam sekasi, ir tą mes turime pripažinti. Ir kuo labiau sekasi, tuo labiau nemėgsta. Tuo turėtų būti tylesnis, išvis nesimatyt, kuo labiau...
Juozas Statkevičius (2015)
S
P
F
T
U
Žmonės drįstantys tyrinėti uždraustus dalykus, privalo turėti tam tikros drąsos ir žinoti, jog nebus iki galo suprasti.
Paulo Coelho (2001)
V
P
F
Ož
Aišku, norėjau aukso, kas yra savaime suprantama. Iš Lietuvos žmonių nejaučiau spaudimo – tai jų palaikymas, kuris man suteikia papildomų jėgų ir motyvacijos. Nuostabus jausmas žinoti, kad tiek žmonių tave...
Rūta Meilutytė (2016)
V
S
P
F
Tikrai siūlau žmonėms išvažiuoti. Sukaupti patirties svetur yra labai sveika, labai gera. Paskui šiek tiek giliau pradedi vertinti tai, ką mes čia turime, arba ramiau žvelgti į tam tikrus savo...
Rokas Zubovas (2012)
F
G
Saulė blykčiojo medžių lapuose, kurie, vėjo pajudinti, man tyliai šnibždėjo: viskas praeina, viskas praeina...
Jurga Ivanauskaitė (1995)
F
A
Ek
Pirmiausia noriu patikti savo moteriai ir sau. Vyrui turėti stilingą moterį daug svarbiau nei storą piniginę. Turėdamas pinigų gali atrodyti kur kas prasčiau nei be moters su skoniu.
Dominykas Butvilas (2015)
P
F
Jūra turi stebuklingų galių. Ji sugeba ir nuraminti, ir įkvėpti. Jūra geba motyvuoti. Manęs net joje siaučiančios audros negąsdina. Jūra suteikia saugumo jausmą ir banguoja stiprybe.
Aistė Krušinskaitė (2019)
F
Meilė niekada nei atnešė, nei atneša laimę. Priešingai, meilė – tai kančios ir ilgesys, mūšio laukas, nemigos naktys, kai žmogus kankinasi nesuvokdamas, ar gerai daro.
Tikroji meilė – tai ekstazė...
Paulo Coelho (2007)
P
F
A
U
Sv
Juodo darbo nebijojau, kantrybės turėjau, tad treniravausi tikrai daug. Šaudymas – tobulybės siekimo sportas. Privalai turėti daug ištvermės, gebėti maksimaliai susikaupti. Reikia daug dirbti su savimi, savo emocijomis, netingėti šlifuoti...
Raimeda Bučinskytė (2019)
S
P
F
Ek
Problemų atsiranda tada, kai nesugebi valdyti savo laiko ir pinigų.
Kiekvienas pajėgus gauti pinigų tiek, kiek jam reikia. Svarbu ar jis laimingas juos leisdamas.
Raimundas Alekna (2008)
S
P
F
Ek
Žmonės taip sutverti: jie nori draugauti su tais, kurie turtingi, stiprūs ir galingi.
Viktor Suvorov (2008)
P
F
[...] visų pirma, reikia pradėti nuo pirmų rungtynių ir negalvoti apie čempionato pabaigą. Reikia maksimaliai susikaupti kiekvienoms rungtynėms ir žingsnis po žingsnio patekti į atkrintamąsias varžybas.
Rimas Kurtinaitis (2017)
P
F
Nepamirškime, kas vienam tobula, kitam gali atrodyti net labai vidutiniška. Ir – atvirkščiai. Tobulo žmogaus nepamatuosi pagal ausų dydį ir sėdynės apimtį. Išoriniai faktoriai apskritai čia nežaidžia.
Lavija Šurnaitė – Kairienė (2018)
S
F
Aiški psichoterapijos pabaiga verčia grupės dalyviu uoliau spręsti savo svarbiausius rūpesčius.
Irvin D. Yalom (2006)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas