...
Knygos
P

"Panieka, tai kalba, kurią supranta visi."

George R. R. Martin (2015)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
P
F
Sv
Sportas toks jau dalykas – kai nesportuoji metus ar pusantrų, nėra taip paprasta sugrįžti.
Arvydas Macijauskas (2013)
S
P
F
U
Klausytojas irgi turi būti talentingas, kad įžvelgtų tikrą talentą.
Be abejo, visi turi teisę į savo skonį, bet vertinti negali. Žmogus paprastai remiasi savo intuicija, bet ji tėra žaibiška per gyvenimą...
Rūta Ščiogolevaitė (2009)
S
P
F
U
Jei žalią vaisių gniaužysi ir maigysi, jis niekuomet nebus sultingas.
Robyndronath Thakur (1982)
S
P
F
U
Dabar aš suprantu, kad į kai kuriuos dalykus karjeros pradžioje žiūrėjau kaip į savaime suprantamus. Jei aš kažką suprantu ir man tai atrodo labai lengva, tai visiškai nereiškia, kad ir...
Šarūnas Jasikevičius (2024)
S
P
F
Tegul nervina, nes tai yra gerai. Tie nervai turi praeiti iki generalinės repeticijos, o toliau beliks auginti raumenis ant to vaidmens griaučių.
Mantas Vaitiekūnas (2017)
P
F
Sv
[...] vis dažniau susimąstydavo apie likimo ironiją, lemiančią, kad pūvantis, yrantis, vos ne gabalais byrantis sifilitikas, kurio mėnesiai jau suskaičiuoti, gali daug labiau geisti ir alkti gyvenimo nei iš pažiūros...
Kristina Sabaliauskaitė (2011)
V
S
P
F
Talentingai, bet vienybės stokojančiai rinktinei labai sunku įveikti priešininką.
Kobe Bryant (2006)
P
F
Š
Ek
Mano nuomone, be jokios abejonės, šeimos narys yra patikimiau negu samdomas darbuotojas.
Alanas Chošnau (2020)
P
Kivirčui reikia dviejų pusių.
Patrick Rothfuss (2011)
P
F
U
Sv
Matant negalią turinčius žmones, kurie nebijo sunkiausių iššūkių, gal ir sveikiesiems nebesinorės verkšlenti dėl smulkmenų, skųstis gyvenimo. Sveikieji neretai dūsauja, jog nelengva kur nors nueiti, ką nors nuveikti. Tačiau kokia...
Raimeda Bučinskytė (2019)
P
F
A
Š
U
Man nuo vaikystės buvo aišku, jog jeigu nori ką nors svarbaus padaryti ar pasiekti, reikia kruopščiai, sunkiai ir kryptingai dirbti. Ir tik tokiu darbu galėsi pasiekti tikslą.
Donatas Montvydas – Donny Montell (2018)
P
F
Ti
Dėkui Dievui, kad yra dalykų, didesnių už mus.
Liza Marklund (2013)
P
F
Ož
Naktį užmigti sekėsi sunkiai – miegojau apie valandą. Iškart po starto buvo labai daug emocijų, bet tai yra normalu. Dabar jaučiuosi geriau ir iš viso to galėsiu daryti teigiamas išvadas.
Rūta Meilutytė (2016)
S
P
F
Ek
U
[...] literatūros vertimas yra labiau pašaukimas nei profesija: nors darbo reikia įdėti labai daug, svarbus ir kalbos bei verčiamo rašytojo stilistikos pojūtis.
Dažnai sakoma, kad literatūros vertėjai ne verčia, bet interpretuoja,...
Aušrinė Žilinskienė (2020)
P
F
Ti
Sv
Giliai giliai įtraukiu gryno miško oro, kvėpavimas nereikalauja jokių pastangų, jaučiu, lyg vėdinčiau pačius sielos užkaborius, oras cirkuliuoja nuo kojų pirštų per visą kūną iki smegenų, grąžindamas mane atgal į...
Gao Xingjian (2011)
S
P
Toks dalykas neatsiranda per dieną ar mėnesį. Mūsų sudėtyje yra daug naujokų, o dalis jų nesupranta, į kokią ambicingą komandą jie pateko. Susidaro įspūdis, kad kai kuriems vienodai – ar...
Rimas Kurtinaitis (2015)
P
F
Visą laiką jaudinausi, ar tikrai pavyks įgyvendinti mano sumanymą, kaip man seksis. Vis dėlto kai pasiryžtu, einu iki galo, visuomet siekiu savo tikslo.
Ignas Jonynas (2019)
P
U
[...] galima išmokti visko, kas leidžia tau save realizuoti.
Laurent Gounelle (2013)
S
P
F
Kai komanda laimi – visiems gerai, kai komanda pralaimi – visiems blogai.
Mindaugas Kuzminskas (2018)
S
P
F
A
Ir prestižinėje salėje Londone, ir kokioje Paparčių miestelio mokyklos scenoje koncertuoju su tais pačiais puošniais drabužiais. Noriu teikti žmonėms džiaugsmą, o ir pati džiaugiuosi gražiai atrodydama.
Judita Leitaitė (2003)
P
Sunku žaisti, kai galva pilna pašalinių nelinksmų minčių.
Sergejus Jovaiša (1989)
V
P
F
A
Sv
Jausmas lyg gavus smūgį per galvą. Kai esi geros formos, turi daug draugų, tačiau, kai esi traumuotas... Po kurio laiko apie tave tiesiog pamiršta. Jis (Prancūzijos futbolo rinktinės treneris D....
Laurent Koscielny (2018)
P
F
Š
Apskritai moterų galvos vyrams – neįveikiami labirintai.
Algirdas Grudinskis – Grūdas (2009)
P
F
Širdis įskaudinta, tačiau gyja ir vėl sugeba matyti gyvenimo grožį.
Paulo Coelho (2005)
P
F
U
Žmogus tobulėja, tuomet atsiveria naujos galimybės. [...] kad niekada nesakyk niekada. Džiaukis suteiktu šansu ir daryk. Pamatysi, kad buvai kitoks, nei tu ar kiti anksčiau apie tave galvojo.
Antanas Sireika (2020)
P
F
Š
Svarbiausia yra pora, ir tai visada išlieka. Harmoningiausia atmosfera yra tada, kai svarbiausi išlieka tie žmonės, kuriuos sujungė likimas: žmona – vyrui, vyras – žmonai. Tokioje atmosferoje vaikai jaučiasi geriausiai...
Valda Bičkutė (2020)
P
F
[...] pokalbis, susideda iš proceso ir turinio. Kas yra turinys, aišku. Tai – sužinota informacija. Procesas – santykis tarp klausančiojo ir atsakinėjančiojo – suteikia dar daugiau svarbios informacijos [...].
Irvin D. Yalom (2016)
S
P
F
U
[...] negaliu pasidalinti neįtikėtina istorija, kaip išsikapstėme iš tos duobės. Nes visas tas darbas buvo nuobodus – darbas ir ėjimas iš rungtynių į rungtynes, priimant visus iššūkius. O iššūkis didžiulis.
Martin Schiller (2021)
S
P
F
Savanaudiškumas, noras turėti užgožė mūsų sąmonę, juk iki tol nieko neturėjome. Labiausiai mes pradėjome norėti TURĖTI. Turėti, turėti, turėti ir dėl to viską tempėme į savo namus. Apie ateitį mes...
Valentinas Masalskis (2012)
S
P
F
Žmonėms, norintiems pamilti vienas kitą, pirmiausia reikia pamilti gamtą; tik tada, kai atbus jausmai gamtai, galima tikėtis tokių pačių artimų santykių tarp žmonių.
Robyndronath Thakur (2000)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas