...
Sportas
S
F

"[...] sezono metu gyvename gana uždarą gyvenimą. Kai visi dirba – mes ilsimės, kai kiti ilsisi – mes dirbame."

Kazys Maksvytis (2017)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
P
F
Yra tokia aksioma: vaikai visada seka paskui tuos, kurie skina pergales.
Vladas Garastas (2018)
P
F
Ti
Išskirčiau vieną dabartinės kartos skirtumą – daugelis šiandien mažai ką taiso, atnaujina. Dabar paprasčiau yra sena pakeisti nauju. Vartotojiškumas labai išaugęs. Taip ir su santykiais. Man regis, seniau žmonės labiau...
Giedrius Savickas (2014)
S
P
F
Patekę į keblią padėtį priešai gali sudaryti paliaubas, bet paliaubos – dar ne taika. Ir nugalėtojas, ir nugalėtasis veržiasi į kovą.
Robyndronath Thakur (1982)
F
A
Esu iš tų sportininkų, kurie vertina tą gražų gyvenimo tarpsnį, bet trofėjų nesu nei įrėminusi, nei saugiai paslėpusi.
Vida Vencienė (2018)
S
F
U
Mano nuomone, teksto išversti iš vienos kalbos į kitą neįmanoma, bet kadangi net ir vienoje kalboje esama pakankamai erdvės skirtingoms to teksto interpretacijoms, tai vertimo tikslumas yra ne toks jau...
Saulius Tomas Kondrotas (2005)
V
I
P
F
A
T
Bet aš gimiau Maskvoje. Stalino karaliavimo metais. Paskui gyvenau Chruščiovo laikais, gyvenau Brežnevo laikais, gyvenau Andropovo, Černenkos, Gorbačiovo, Jelcino laikais... Ir antrą kartą gimti nelemta, kad ir kaip stengtumeisi. Savo...
Maja Pliseckaja (1999)
F
T
Bet negi aš esu koks nors aborigenas, kad važiuodamas į pasaulio čempionatą kiščiau Aurimui (Didžbaliui) draudžiamą preparatą?
Bronislovas Vyšniauskas (2018)
S
P
F
Ek
Koks gi aktorius be teatro ir be žiūrovų?
Larisa Kalpokaitė (2020)
P
F
Aš dažnai stebėjausi tuo, kad daugelis save myli labiau negu kitus, o savo nuomonę apie save vertina mažiau negu kitų nuomonę.
Marcus Aurelius (2012)
P
F
Šiandien norėjosi gal šiek tiek geriau, bet tikriausiai iš didelio noro gal ir gavosi prasčiau.
Kostas Skrabulis (2019)
F
„Plikio paradoksas“: neįmanoma pasakyti, kiek plaukų turi iškristi, kad žmogų galėtum vadinti plikiu.
Tomas Venclova (2009)
P
F
T
Ek
[...] juk verčiau nieko nesitikint pasidžiaugti keliais trupiniais, nubyrėjusiais nuo pasaulio gėrybių stalo, nei viliantis sėst gyvenimo puotos užstalėn ir baigt pastalėj, mirštant iš bado nuo kelių numestų kaulų...
Kristina Sabaliauskaitė (2016)
V
P
F
A
Sv
Jausmas lyg gavus smūgį per galvą. Kai esi geros formos, turi daug draugų, tačiau, kai esi traumuotas... Po kurio laiko apie tave tiesiog pamiršta. Jis (Prancūzijos futbolo rinktinės treneris D....
Laurent Koscielny (2018)
S
P
F
Š
U
Aš tikiuosi, kad jaunimas suvoks, kur yra kultūros paveldo šaknys, kas yra vertinga ir turi išlikti ateities kartoms. Tačiau tai padaryti turi jiems padėti tėvai ir seneliai.
Gražina Drėmaitė (2017)
S
F
Aiški psichoterapijos pabaiga verčia grupės dalyviu uoliau spręsti savo svarbiausius rūpesčius.
Irvin D. Yalom (2006)
S
F
Prieš šias lenktynes su sūnumi sėdėjome ir kalbėjomės apie taktiką. Sakiau jam, jog jei į finišą atvažiuos kartu su 3-5 sportininkais, sprinte nebus jokių šansų. Taigi reikėjo iškamuoti savo varžovus...
Valerijus Konovalovas (2017)
S
P
F
A
[...] darbų ir idėjų turiu tiek, kad artimi žmonės man sako: „Martynai, prilaikyk vadžias.“
Martynas Levickis (2017)
F
Jeigu nesuvirškinsiu, vadinasi, neverta jo nė ryt.
Sulakhan-Saba Orbeliani (1983)
S
F
Gali važiuoti greitai, bet kas iš to? Jei lenktynininkas negeba techniškai vairuoti, ekipažas kažkurioje vietoje neišvengiamai patirs avariją. Gali lėkti greitai, bet jei šturmanas nespės naviguoti, kažkur pasiklysi.
Darius Vaičiulis (2018)
S
P
F
Čia, kaip ir sporte, kai prarandi formą, susigrąžinti ją beprotiškai sudėtinga.
(Apie bandymą sugrįžti prie profesionalaus grojimo smuiku po pertraukos)
Raimonda Katiliūtė (2017)
F
Ti
Jeigu man neskirta nueiti į rojų, ir jeigu jūs malonėsite išklausyti, Dieve, paverskite mane tokiu milžinu, kad be manęs, niekas daugiau pragare netilptų.
Sulakhan-Saba Orbeliani (1983)
S
P
F
U
[...] taip žaidimą suprantančio ir skaitančio žmogaus savo karjeroje dar nebuvau sutikęs. Nors jis ir jaunas treneris, drąsiai galiu pasakyti, kad dirbdamas su juo daug ko mokausi, nors pats...
Darius Maskoliūnas (2016)
S
P
F
Svarbu, kaip tu prieisi prie žmogaus, ar jis tau atsivers, ar ne, patikės tavimi, ar ne.
Nijolė Sirutienė (2016)
S
P
F
U
Jei sugebi joti ant laukinio žirgo teparodydamas jam rimbą, vaikams sutramdyti pakanka žvilgsnio.
Herbjørg Wassmo (1995)
S
F
A
Žiūrovai sakė, kam keisti tuos žaidėjus, tegu lieka, nes ir taip laimėjome. Bet tai yra mėgėjiški patarimai. Kažkas turi atsakomybę prisiimti. Aš norėjau naujų starto penketo žaidėjų, juos ir įsigijau....
Šarūnas Sakalauskas (2006)
P
F
Ek
Buvo smagu, kad žmonės mane prisiminė ir skyrė man laiko (sveikino su gimtadieniu). Tuomet jautiesi ir mylima, ir įvertinta, galvoji, kad kažką gyvenime darai gerai, jeigu jau tave prisimena.
Karolina Norkevičienė – Liepa (2020)
S
P
F
U
Kiekvieno iš mūsų gyvenime pasitaiko įvykių, trukdančių tobulėti.
Paulo Coelho (2005)
F
Tai yra burtai. Čia nieko nepadarysi – varžovų nepasirinksi.
Valdas Dambrauskas (2017)
F
Ek
Jei turi balsą, nebūtinai tapsi garsiu atlikėju.
Aida Žiliūtė (2010)
P
F
Š
Ek
Save jis be išlygų padalijo komercijai ir šeimai: pirmajai skyrė šviesų ir aštrų protą, antrajai mylinčią ir jautrią širdį.
Henrik Pontoppidan (1992)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas