...
Visuomenė
P
F

"Vaizduotė, mano galva, – ypač nuvertinta žmogaus galia. Jeigu išklystama iš racionalumo kelio, tai iš karto pavadinama arba klaida, arba nesąmone, arba tuo, ką reikia koreguoti. Vaizduotė turi savo logiką, bet ji neatitinka proto logikos. Ir dėl to manykim ją esant proto konkurentę. Ir dėl to mums atrodo, kad tai, kas nėra protinga, yra kvaila, neverta dėmesio. Taip nuvertinus vaizduotę iš tikrųjų atrofuojasi kūrybingumas, ir mes gyvename, mano galva, ypač nekūrybingame pasaulyje. Toks filosofas Gillesas Dleuze‘as, prancūzas, yra pasakęs genialią frazę: „Jeigu jus pričiupo, pastvėrė svetimas sapnas, vous etes foutu“. Jums šakės, gražiai išvertus."

Kristupas Sabolius (2011)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis