Visuomenė
S
F
U
"Mano nuomone, teksto išversti iš vienos kalbos į kitą neįmanoma, bet kadangi net ir vienoje kalboje esama pakankamai erdvės skirtingoms to teksto interpretacijoms, tai vertimo tikslumas yra ne toks jau ir svarbus. Knygos viršelyje turėtų būti vertėjo pavardė, tada pavadinimas, tada originalo autoriaus pavardė."
Saulius Tomas Kondrotas (2005)
Susijusios citatos
S
F
Arnas Velička (2018)
S
F
Leonardas Tuleikis (2004)
P
F
U
Sergejus Jovaiša (1989)
V
P
F
A
Sv
Laurent Koscielny (2018)
V
S
F
T
U
Aurelijus Rūtenis Antanas Mockus Šivickas (2011)
F
A
Š
U
Vytenis Kazlauskas (2017)
F
U
Donetas Karčiauskas (2014)
P
F
Peter James (2014)
F
U
Ramūnas Šiškauskas (2016)
P
F
Ti
U
Karina Stungytė (2014)
F
Haruki Murakami (2007)
S
P
F
T
Ož
Laura Asadauskaitė - Zadneprovskienė (2018)
F
Erika Umbrasaitė (2019)
S
F
U
Sergejus Jovaiša (1989)
S
P
F
U
Artūras Milaknis (2020)
P
F
Ek
U
Violeta Bubelytė (2021)
P
F
Ti
Sv
Jurga Ivanauskaitė (2007)
S
Ek
Jonas Mačiulis (2015)
S
P
F
Mantas Vaitiekūnas (2017)
I
F
T
Ti
Maja Pliseckaja (1999)
S
P
F
Gintaras Krapikas (2015)
V
I
F
Laimonas Tapinas (2004)
V
I
F
T
Maja Pliseckaja (1999)
S
A
Š
Sv
Laurynas Urbonavičius (2018)
P
F
Š
U
Roma Jusienė (2019)
S
P
F
Paulo Coelho (2005)
F
Vladimir Čeburin (2018)
S
P
F
Ek
Laima Kytrienė (2018)
P
F
Laurent Gounelle (2013)