Visuomenė
S
F
U
"Mano nuomone, teksto išversti iš vienos kalbos į kitą neįmanoma, bet kadangi net ir vienoje kalboje esama pakankamai erdvės skirtingoms to teksto interpretacijoms, tai vertimo tikslumas yra ne toks jau ir svarbus. Knygos viršelyje turėtų būti vertėjo pavardė, tada pavadinimas, tada originalo autoriaus pavardė."
Saulius Tomas Kondrotas (2005)
Susijusios citatos
S
F
Ek
Roberts Štelmahers (2007)
S
F
Ek
Feliksas Bukauskas (2014)
F
Salomon Maimon (2004)
P
F
A
Rio Ferdinand (2017)
S
P
F
Virgilijus Visockis (2017)
P
F
Ek
Kristina Sabaliauskaitė (2014)
S
T
Marius Žaromskis (2010)
F
A
Š
Ek
Arvydas Paukštys (2019)
S
F
Titus Livius (1976)
P
F
A
Ignas Plūkas (2017)
F
U
Saulius Tomas Kondrotas (2005)
F
Ek
U
Gao Xingjian (2011)
F
Ož
Tatjana Krasauskienė (2017)
P
F
Martynas Stakionis (2018)
F
Robyndronath Thakur (2000)
V
S
Leonidas Donskis (2015)
S
P
F
Ek
Vaidas Barakauskas (2018)
S
P
F
Hermann Hesse (1999)
S
F
A
Ek
Žydrūnas Savickas (2017)
F
Ek
U
Evaldas Babenskas (2019)
P
F
Paulo Coelho (2007)
F
Massimiliano Allegri (2017)
S
F
Beata Nicholson (2018)
P
F
Jurga Ivanauskaitė (1995)
P
F
Rokas Stambrauskas (2017)
Š
Ek
U
Eglė Kernagytė – Dambrauskė (2019)
P
F
George R. R. Martin (2015)
F
Aidenas Malašinskas (2017)
F
Ti
Algirdas Toliatas (2017)
P
F
Ti
U
G
Jonas Avyžius (1977)