...
Visuomenė
P
F
Ti

"Nuolatos lankydamas mirštančiuosius, labai puikiai matau skirtumą tarp tikinčio ir netikinčio žmogaus paskutiniųjų valandų."

Salvijus Pranskūnas (2002)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
F
Svarbiausia gynyba ir dar kartą – gynyba. Viskas tuo prasideda ir baigiasi.
(Apie Ettore Messina krepšinio filosofiją)
Ramūnas Šiškauskas (2008)
P
F
Š
Ek
Dažnai susiduriu su tokiu moterų požiūriu: pirmiausia turiu „susikurti gyvenimą“, tada galėsiu auginti vaiką, galėsiu jam šį tą duoti, ir kai jau pasieksiu karjeros aukštumas, štai tada... O jei dar...
Jūratė Bortkevičienė (2016)
P
F
Pirmiausia privalome palaukti, kol sudegs vis tai, kas paviršutiniška: likučiai, būgštavimai, tariami dalykai. Tuomet ateina tokia ramybė, kokia viešpatauja miške.
Paulo Coelho (2007)
S
F
Ek
Žinau, koks brangus ir sudėtingas yra šis sportas (ralis) ir labai gerbiu tuos lenktynininkus, kurie čia važiuoja ir kovoja, ir tą daro aukštame lygyje.
Ramūnas Čapkauskas (2018)
P
F
Ne visada patys žinome, kas yra mums geriausia. Kai iš laiko perspektyvos peržvelgiu savo gyvenimą, matau, kad visi įvykiai, net patys nemaloniausi, man buvo siųsti tam, kad dabar būčiau laiminga....
Jūratė Kybartienė (2020)
F
Juokiasi puodas, kad katilas juodas.
Liza Marklund (2017)
S
F
[...] žmonės labai akcentuoja, kad teisėjavome Čempionų lygoje. Aišku, tai naujas turnyras mums, turintis gerą vardą ir t.t., bet daug rimtesnis ir atsakingesnis mačas šiemet buvo Europos lygoje, kai teko...
Gediminas Mažeika (2016)
P
F
Ek
Bet žinote, kaip tokie dalykai trenkia per vyriškumą, per pasitikėjimą savimi? Suvokti, kad viskas (verslas) žlugo ne dėl kieno kito, o tik dėl tavo kaltės! Kad pritrūkai kompetencijos. Nuvylei visus....
Povilas Miškinis – Eidukonis (2018)
P
F
Š
Sielvartas mirus vaikui būna pats didžiausias. Jeitsas (William Butler Yeats – airių poetas ir dramaturgas) jį pavadino „tragedija pačia giliausia žodžio prasme“, kai palengvėjimą atneša nebent ašaros.
Irvin D. Yalom (2016)
S
P
F
Jeigu esi tikras profesionalas, turi išmokti pralaimėti. Gyvenime visko būna, negali laimėti visko. Tai, kad lemiamus metimus treneriai patiki geriausiems žaidėjams – logiška. Po kelerių metų jaunieji žaidėjai subręs, įgis...
Ramūnas Šiškauskas (2009)
S
P
F
Š
U
Vaidmuo lengvai po spektaklio išeina. Įtampa ar išgyventos emocijos truputį sunkiau paleidžia, bet tai normalu. Per dešimt darbo teatre metų išmokau su tuo susigyventi. Nuėjusi į užkulisius atsikvepi, nusivalai grimą,...
Agnė Šataitė (2019)
S
F
Aiški psichoterapijos pabaiga verčia grupės dalyviu uoliau spręsti savo svarbiausius rūpesčius.
Irvin D. Yalom (2006)
S
F
NBA klubai žaidėjams sudarinėja individualius vasaros planus, kiek reikia poilsio, koks turi vykti darbas, kada fizinis pasiruošimas. Ten labai viskas profesionalu ir viskas aišku.
Dainius Adomaitis (2017)
S
P
F
A
Turiu vidinį cenzorių, kuris man neleidžia meluoti, apie kiekvieną darbą duodu ataskaitą – daug baisesnę, nei išdrįstų koks nors kritikas. Net žiūrovo nuomonė man nebeįdomi. Nenoriu, kad mane teistų, nenoriu,...
Eglė Gabrėnaitė (2002)
F
Kartais gyvenimas mus ima ir nustebina.
Liza Marklund (2014)
S
P
F
Jis (K. Leonard) yra labai atsakingas. Svarbiausia, kad jis supranta, jog ne visada metimai bus taiklūs. Ne visuomet tau pasiseks. Tačiau jis niekada nebijos ir kiekvieną naktį ves savo klubą...
Gregg Popovich (2017)
S
P
F
Ek
U
[...] literatūros vertimas yra labiau pašaukimas nei profesija: nors darbo reikia įdėti labai daug, svarbus ir kalbos bei verčiamo rašytojo stilistikos pojūtis.
Dažnai sakoma, kad literatūros vertėjai ne verčia, bet interpretuoja,...
Aušrinė Žilinskienė (2020)
S
P
F
Nuo to, kiek žmogus pajėgus suvokti savo vertę ir tinkamai įvertinti savo sugebėjimus, priklauso tolesnė jo veikla.
Bronislovas Genzelis (1988)
P
F
A
Š
Ek
U
[...] kaip dauguma sportuojančių ir besimokančių jaunų žmonių, kažkada stovėjau kryžkelėje: tęsti sportą ar bandyti save realizuoti per darbą.
Kadangi mano rezultatai nebuvo tokie aukšti, kad leistų gyventi iš sporto, rinkausi...
Kristina Aleknienė (2022)
S
F
Kiekvienos operos metu svarbiausias yra dialogas tarp režisieriaus, dirigento ir atlikėjo.
Edgaras Montvidas (2021)
F
Gyvenimas – tai blyksnis tarp dviejų vienodų tamsos vandenynų: tamsos prieš gimimą ir tamsos po mirties.
Irvin D. Yalom (2006)
S
P
F
Daug metų turbūt nebuvo tikėjimo – galvodavo, na, išeis Lietuvos komanda, padarys, gaus žemą įvertinimą, ir tiek. Netikėjome sistema, kuri buvo patogi: pasportavom, nuvažiavom į kažkokias C, B lygio varžybas,...
Dalia Kutkaitė (2017)
S
P
A
Ti
U
Pirmieji spektakliai man buvo tikras košmaras. Jaučiau tiesiog žvėrišką, fiziologinę baimę. Prieš išeidama į sceną turėdavau atsigulti ant žemės, kad kaip nors sureguliuočiau kvėpavimą, kad tik širdis neiššoktų per gerklę....
Rasa Samuolytė (2004)
P
F
Meilės ir sielvarto neįmanoma paslėpti. Ypač jaunystėje.
Aira Remeikaitė (2010)
S
F
Būti pusiau profesionalu mūsų sporte nepavyksta. Turi būti arba profesionalu, arba mėgėju.
Andžej Milevskij (2010)
P
F
U
Jeigu palygintume dvi dienas, praleistas namuose, su dviem dienomis kelionėje, pastarosios atrodys gerokai ilgesnis laiko tarpas, nes bus užpildytas didesne patyrimo doze.
Eglė Masalskienė (2019)
P
F
Ek
Kai galvoji, kaip uždirbti pinigus, viskas pamažu susidėvi. Pamažu, nepastebimai nusitrina.
Haruki Murakami (2007)
S
P
Susikaupimą ir atsakomybę. Mano, kaip šturmano, darbas labai atsakingas, nuo manęs priklauso didelė dalis to, kaip seksis ekipažui lemtinguose posūkiuose.
Evaldas Gezevičius (2017)
S
P
F
Prieš eidamas į scena sukalbu tam tikrus žodžius, kurių nenorėčiau atskleisti. Tebūnie tai mano paslaptis. Atskleista paslaptis tampa lyg ir atimta.
Rolandas Kazlas (2004)
P
F
P. Sloterdijkas apie tai, kad „psichoanalizė atskleidė, jog tarp racionalumo ir sąmonės plyti didžiulė iracionalumo ir pasąmonės programavimų erdvė. Ši erdvė nuolat ir apgaulingai įsiterpia į sąmoningą kalbą bei veiksmus“.
Sigitas Geda (2002)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas