...
Visuomenė
V
I
A
U

"Kažkada lietuvių kalba buvo labai reikalinga. Aš prisimenu 1955-1956 m. Vilniuje, kuriame gimiau, tuomet didelė dalis žmonių kalbėjo rusiškai, lenkiškai o lietuvių kalba buvo girdima tik vienur kitur.
Aš ne tik vilnietis, bet ir truputį lenkas. Taisyklingai ir gražiai kalbėti išmokau bendraudamas su rašytojais, mokydamasis skaityti mintinai jų kūrybą, kartu su autoriais dalyvaudamas literatūros vakaruose. Mokiausi, mokiausi ir mokiausi, kol galų gale šio to išmokau.
Supratau, jeigu tau pačiam atrodo, kad tu kalbi tobulai, nebūtinai taip atrodo ir žiūrovui. Mokėti kalbėti absoliučiai tobulai yra prigimties dalykas, kuris prasideda nuo lopšio. O tada, kai buvau visai mažas, aš kalbėjau lenkiškai. Tad..."

Vladas Bagdonas (2020)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis