"Įprasta manyti, kad gerai versti galima tik į savo gimtąją kalbą, bet būna išimčių, nes šiandien žmonės migruoja ir, praleidę pakankamai laiko kurios nors užsienio kalbos aplinkoje, gali taip gerai ją išmokti, kad vertimas nesiskiria nuo gimtakalbio. Viską lemia asmeninės žmogaus savybės ir gabumai."