...
Visuomenė
P
F
U
Sv

"Aš nežinojau, kad vieną problemą galima išspręsti padedant kitai problemai. Aš negaliu pasakyti, kad tai visiškai įvyko, vienu momentu tu supranti, kad tau liko gyventi 10 sekundžių, tave apima keistas jausmas, kad tau išvis nėra nieko baisaus gyvenime.
Aplink žaibuoja, griaudėja, bangos, sėdi apsivėmęs, išbalęs – visi tokie patys. Tu supranti, jei tai tęsis dar ilgiau, tegul skęsta tas laivas, jau geriau taip. Nebėra jėgų, nieko nebėra, tau ateina palaima – man neberūpi. Likęs gyvas tu labai brangini akimirkas, momentus. Pernelyg didelis adrenalino kiekis turi savybę iš tikrųjų tave išgydyti iš tam tikrų būsenų, kuriose tu buvai fobiškai paskendęs. Sako, kai grįžta kareiviai, jie turi potrauminį sindromą dėl per didelio adrenalino kiekio, kurį jie gauna nuolat. Tas pastovumas kažką padaro su žmogumi. Tai išgyvenome trumpą laiką, bet rezultatas išliko ilgesnis."

Emilis Vėlyvis (2024)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis