"Literatūros lietuvių kalba kūrimas ir su tuo susijęs atsiribojimas nuo kitakalbės kultūros ne kartą reikalavo iš autorių didesnių dvasinių pastangų: ne tik aiškaus, ryžtingo apsisprendimo, bet ir nemažos pilietinės drąsos, pasiaukojimo. XIX a. pabaigoje dar buvo manoma, kad tik „pasiutėliai“ gali svajoti apie lietuvių kalbos įsigalėjimą viešajame gyvenime."