...
Knygos
P

"Kivirčui reikia dviejų pusių."

Patrick Rothfuss (2011)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
P
F
Jaučiausi gerai, tik galbūt per daug jaudinausi. Atrankoje savo rezultatą vertinu normaliai, o aštuntfinalyje paprasčiausiai trūko smegenų – supanikavau, išsigandau varžovės. Tai ir pakišo koją. Labai tikiuosi, kad viskas bus...
Simona Krupeckaitė (2019)
S
P
F
A
Suvokiau svarbią tiesą - svarbiau būti asu darbe, kurį esi iki ausų įsimylėjęs, negu šiokiu tokiu - tegul ir prestižiškiausios profesijos - specialistu.
Rokas Saplinskas (2017)
P
F
Ti
U
Radusi gyvenimo tikslą, įgijo ir vilties [...].
Henrik Pontoppidan (1992)
P
Darnus kolektyvas – neatsiejama gerų rezultatų dalis. [...] komandiškumas, kuris reikalingas norint pasiekti rezultatus. Turi būti pagarba.
Mindaugas Lukauskis (2017)
S
P
F
Dabar į jas žvelgdama, kaip dažnai būna, praėjus laikui po sukūrimo, jaučiuosi bendraautore, tarsi dar kažkas būtų piešęs drauge. Matau piešinį, jau pamiršusi jo atlikimo jausmą. Jis jau gyvena savo...
Sigutė Ach (2021)
S
P
F
Išdidumas ir kvailybė visada žengia kartu tarsi dvyniai.
Patrick Rothfuss (2013)
S
P
F
A
Aš manau, kad vadovui sunku dėl to, jog jis atsako ne tik už save, bet ir už kitus žmones. Juk jei kas atsitikdavo olimpiniame sąjūdyje, pirmiausia rodydavo į mane. Žinoma,...
Artūras Poviliūnas (2014)
P
F
Nemėgstu intrigų, veidmainiško bendravimo. Žmonės, būkime natūralūs, nepraraskime vaiko savyje, priimkime vieni kitus tokius, kokie esame – juk taip smagu pažinti. Bus daug lengviau ir džiaugsmingiau gyventi.
Asta Pilypaitė (2020)
P
U
Jei turite auklėti vaiką, kurį laikote kvailiu, visas jūsų elgesys jam nuolat rodo, kad jis kvailas: ne tik pasirenkami žodžiai, [...], bet ir jūsų kalbėjimo būdas, veido išraiška, žvilgsniai. Jums...
Laurent Gounelle (2015)
P
Sv
Būčiau pirmas, būtų euforija, gal neskaudėtų ir kojų. Bet, kai antras ir kojas skauda.
Danas Rapšys (2018)
P
F
Vienumos man norisi retai. Jeigu jos prireikia, galiu atsiskirti savo kambaryje, paskaityti, pažiūrėti televizorių, tiesiog pabūti su savimi. Bet mieliau sukuosi virtuvėje, bendrauju su anūkėliu, su vaikais.
Aš esu variklis. Ir...
Tatjana Liutajeva (2016)
I
P
F
U
Atminkime, kad vaikas tuomet tebus žmogus, jei išlavins valią. Be tvirtos valios niekai visi mūsų geriausi norai, niekai visi talentai ir gabumai. Tiktai tvirtos valios žmogus tėra naudingas sau ir...
Marija Pečkauskaitė - Šatrijos Ragana (1926)
P
F
A
Sv
Kaip dabar juokauju, prieš savaitę buvau išrinktas mėgstamiausiu sportininku, bet dabar tapau tautos priešu numeris vienas.
Nelabai smagu sulaukti tų žinučių, kur žmonės linki traumų, niekada nežaisti rinktinėje. Ypač, kai,...
Mindaugas Kuzminskas (2018)
P
F
Š
Ek
Sv
[...] jeigu tu nepajusi malonumo būdamas suaugęs, pavargsi nuo darbo, nuo šeimos ir juo labiau nuo vaikų, tokia būsena gali liūdnai baigtis.
Valentinas Novopolskis (2020)
P
F
Ek
Tą valandėlę jo sieloj lyg žaibas švystelėjo mintis mesti visas galbūt neįgyvendinamas išdidžias svajones, saujoje tvirtai suspausti laimės žvirblelį ir užmirštį briedį girioje.
Henrik Pontoppidan (1992)
S
P
F
A
Š
Sv
Prieš tas varžybas stengiausi priaugti svorio, todėl daug valgiau, savęs nesaugojau (varžybų pertraukos metu ištiko miokardo infarktas).
Depresija prasidėjo. Visą gyvenimą svajojau būti galiūnu, to siekiau, ir visai neblogai sekėsi. Žinoma,...
Vilmantas Bliujus (2014)
P
F
A
Š
U
Sv
Tėvų polinkis į alkoholį lemia visą tolimesnį jų vaikų gyvenimą, sužeidžia jų sielas. Buvo laikas, kai negalėjau net būti ten, kur geria: buvo bjauru matyti, kaip žmonės apgirsta, pradeda juoktis...
Gabija Vitkevičiūtė (2018)
S
P
F
Ugnies neužgesinsi ugnimi.
Robyndronath Thakur (1982)
P
F
Pergales prognozuoti yra sunkus ir nedėkingas dalykas.
Rytis Vyšniauskas (2021)
P
F
A
Pirmiausia esu kritiškas sau, nes savęs neapgausi.
Juozas Statkevičius (2014)
P
F
Jaunystėje šventė yra pati didžiausia matrioška, spoksanti akiplėšiškai ryškiomis akimis. Paskui – ta, kuri slypi po daugeliu matrioškų kūnelių, priešpaskutinės lėlytės viduje, stebuklingai nebeatidaroma.
Giedra Radvilavičiūtė (2002)
P
Kova su savimi buvo sunkiausia.
Ernestas Česonis (2019)
S
P
F
Nors per pilnatį tikrai būnu kūrybingesnė, iš tikrųjų geriausiai sekasi dirbti kai esu išsimiegojusi, pailsėjusi, kai niekas netrukdo susikaupti ir minčių neblaško asmeninės problemos. Pavyzdžiui, su kuo nors susipykus rašyti...
Vaiva Rykštaitė (2020)
P
T
[...] įsibrovėlio pusėje būtų viskas, ko reikia: nustebimas, ryžtas ir žinojimas, koks bus kitas žingsnis.
Liza Marklund (2013)
S
P
Žinau labai paprastą dalyką: smegenų pagrindinė funkcija yra apsauginė. Kada jos ima diktuoti, kad „jau viskas, tu pavargai ir turi sustoti“, moksliškai yra įrodyta, jog kūnas dar turi labai daug...
Viktorija Tomaševičienė (2016)
P
Š
U
Manau, visur kur svarbiausia – pasitikėti. Savo vaikais – irgi. Nebūtina nuolat juos sekti, kontroliuoti, stovėti virš galvos. Būtina ugdyti savarankiškas asmenybes.
Inga Malinauskienė (2018)
S
P
F
T
U
Žmonės drįstantys tyrinėti uždraustus dalykus, privalo turėti tam tikros drąsos ir žinoti, jog nebus iki galo suprasti.
Paulo Coelho (2001)
S
P
F
Rūta (Meilutytė) gyvena plaukimu. Ji elgiasi kitaip nei dauguma bendramokslių. Nuėjusi į vakarėlį grįžta anksti, kad galėtų laiku atsigulti. Niekada nevalgo prasto maisto. Penkiolikametei taip elgtis nieko neverčiamai – kažkas...
Jon Rudd (2012)
S
P
F
Ek
U
[...] literatūros vertimas yra labiau pašaukimas nei profesija: nors darbo reikia įdėti labai daug, svarbus ir kalbos bei verčiamo rašytojo stilistikos pojūtis.
Dažnai sakoma, kad literatūros vertėjai ne verčia, bet interpretuoja,...
Aušrinė Žilinskienė (2020)
P
F
Jei pastebėjai, kiekvienas dailininkas, bet kokį žmogų piešdamas, atvaizdui visada suteikia ir savo bruožų.
Jurga Ivanauskaitė (1995)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas