...
Knygos
F

"Kol miršta, skaitytojas nugyvena daugybę gyvenimų. O neskaitantis žmogus gyvena tik kartą."

George R. R. Martin (2015)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis
Susijusios citatos
S
P
F
Sv
Žmogų glostai, jis nurimsta. Jaučiasi su tavimi saugus, tad išsikalba, pasipasakoja problemas. Jei gerai dirbi, žmogus su tavimi atsipalaiduoja ir gali pagydyti ne tik raumenų skausmą. Masažai stebuklų nedaro, rimtų...
Juozas Petkevičius (2015)
S
F
U
Vertimas nėra labai jau paprastas dalykas, nes dirbi su dviem kalbom, ir reikia sukurti variantą, kuris skambėtų įtikinamai. Čia kaip su tais nudegimais, tik kitaip. Kai žmogus apdegęs septyniasdešimt penkis...
Sigitas Parulskis (2012)
S
P
F
Tuos, kurie miršta didvyrio mirtimi, žmonėms prisimena ilgai, o vagis, girtuoklius ir bailius greitai pamiršta.
George R. R. Martin (2015)
F
Ek
[...] geri rezultatai reikalauja ir investicijų.
Karolis Skinkys (2017)
V
F
Ek
Aš myliu savo šalį, tačiau tikrai nesakau, kad, sulaukęs įdomaus pasiūlymo, neišdrįsčiau emigruoti. Gyvenimas nenuspėjamas!
Gytis Ivanauskas (2019)
P
F
Š
Leiskite moteriai susistovėti kaip vynui – tegu tampa motina, kai pati panorės, - o jūs, vyrai, pripilate acto į tą vyną, surauginate ir paskui einate svetimo ragauti.
Jonas Avyžius (1977)
S
P
F
Matau didelį skirtumą tarp vaikų, kurie pradėjo žaisti būdami 13-os metų ir tų, kurie pradėjo 8-erių. Pradėję vėliau turi vytis, o tai nėra lengva. Vėlesnės pasekmės gali matytis net suaugusiųjų...
Artūras Karnišovas (2009)
F
A
Kai klausiausi kitų žmonių vietoje to, kad įsiklausyčiau į savo vidinį balsą, tuomet visada turėdavau labai skaudžių pamokų.
Julia Janus (2018)
V
I
F
T
Ti
Kitados vienas V. senelių sužinojo, kad Liepalingio klebonas, susitaręs su kitais, slepia žinią, jog baudžiava panaikinta... Po mišių senelis skėlė antausį klebonui!
Seneliui už bausmę teko maitinti į Veršių kaimą atsiųstą...
Sigitas Geda (2002)
S
P
F
Įdomu jėgas pasitikrinti ir netradiciniuose nuotoliuose, nes tokios varžybos sportininkams paįvairina kasdienę rutiną po sunkių treniruočių.
Romualdas Petrukanecas (2019)
S
P
F
Kolekcijų pristatymas man yra sunkus darbas: nelengva sukurti sapną, iš kurio nesinori pabusti.
Juozas Statkevičius (2009)
I
F
U
[...] kovos su nusikalstamumu bei teismo ekspertizės istorijai. Ypač žavėjosi prancūzų mediku, daktaru Edmondu Lokaru, gimusiu 1877-aisiais ir išgarsėjusiu kaip prancūziškasis Šerlokas Holmsas. Būtent Lokaras paskelbė esminį ekspertizių principą –...
Peter James (2013)
F
Ar pergalėje, ar pralaimėjime visada ieškau taisytinų dalykų.
Dainius Adomaitis (2016)
P
F
Visada viskas prasideda nuo savivokos, nuo savivertės – kas aš esu ir kur aš einu.
Robertas Dargis (2011)
F
Ek
U
[...] geras darbininkas visada tausoja savo įrankius.
William Golding (1998)
P
F
Tai yra pasaulio čempionatas. Aš noriu jį laimėti, todėl turiu aukotis.
Paul Pogba (2018)
S
P
F
Gamta mano inspiracija [...].
Nei kvapai, nei kvepalai, nei muzika manęs neįkvepia.
Ir jokios filosofijos, jokių idėjų, tik jausmas.
Nomeda Saukienė (2018)
V
S
I
P
F
Stalinas niekada niekam negrasino. Taisyklė: kaltam – atleisti. Arba nužudyti. Gąsdinimas – kvailumo, silpnumo ir bejėgiškumo apraiška. Gąsdina nuskriaustieji.
Viktor Suvorov (2000)
S
F
Pritrūko trupučio, trupučio sėkmės. Trupučio... Tokiose rungtynėse, kai nugalėtojas skiriasi tik vienu įvarčiu, viską lemia mažos detalės. Šiandien prancūzai buvo truputį stipresni. Labai gaila, ne kiekvieną dieną turi galimybę įkąsti...
Jonas Truchanovičius (2017)
S
F
Gerai, gal nėra pinigų. Bet nebėra ir noro. Menininkas įmeta į ugnikalnį akmenį, savo kūrinį, ir tikisi reakcijos, tikisi kritikos. O dabar įmeti – ir tylu. Du tris kartus įmetu...
Marius Ivaškevičius (2011)
S
P
F
T
Atradėjui sunku bet kokioje socialinėje sistemoje. Bet totalitarinėje – pragaro kančios.
Maja Pliseckaja (1999)
S
F
U
Sportas mane atitolino nuo mano aplinkos, draugų, privertė paaukoti gimtadienius, įvairius linksmus pasibuvimus. Tačiau tie draugai, kurių nebėra mano gyvenime, gal ir nebuvo tikri draugai.
Danas Rapšys (2019)
F
Svajonių garsiai sakyti negalima.
Indrė Makaraitytė (2018)
F
T
[...] žinoma, kur tik draudimai – ten ir išmoningi būdai juos apeiti, o žmogiškasis nepaklusnumas, kaip ir maras, galėjo įveikti net storiausias sienas.
Kristina Sabaliauskaitė (2011)
P
F
A
T
Tai buvo klaida, kurios pasekmes jaučiu iki šiol. Turėjau ir Eurolygos klubų pasiūlymų, tačiau paskutiniu metu vis atsisakydavo manęs, motyvuodami, jog esu sudėtingo charakterio žaidėjas, nors taip tikrai nėra. Dėl...
Donatas Zavackas (2008)
V
P
F
Jeigu klausiate, ar lietuviai lengvai pasiduoda juokui ir ar paprastai atsipalaiduoja, manyčiau, ne itin. Daugelis mūsų visgi labai susikaustę ir nelinkę išeiti iš savo perdėtai rimto pasaulėlio. Vyrauja keista nuostata,...
Aistė Krušinskaitė (2019)
F
Retą savo gyvenimo dieną žmogus gali pats dėl ko nors apsispręsti.
Paulo Coelho (2005)
P
F
U
Viską galima įveikti ir visko galima išmokti.
Dalia Belickaitė (2020)
F
T
U
Detektyvas (Šerlokas Holmsas), uždavęs paprastą klausimą – kam tai gali būti naudinga, išpainiodavo sudėtingiausias bylas.
Gediminas Vitkus (2019)
S
P
F
Nesiteisink savo vargingumu ir neišmanymu, nesakyk, kad esi jaunas ir dar nespėjai išmokti ir kad tau sunku permanyti dailininko meną.
Leonardo da Vinci (1999)
© Projektas "Olimpinis kelias" | Privatumo politika
IDEA - interneto svetainių kūrimas