...
Sportas
F
A
U

"Norint mokintis užsienio kalbos: pagrindinis patarimas – vietinių prašyti, kad su tavimi kalbėtų savo kalba. Paaiškintų gestais, rodytų daiktus, apie kuriuos kalbama. Turi pats rodyti iniciatyvą. Gali atsakinėti angliškai ar kita kalba, kurią moki, bet tau turi viską sakyti vietos kalba.
Šalyje, kurios kalbą moki, jautiesi jaukiai ir gali padėti kitiems, susilieji su vietiniais, gali pasikalbėti su jais įvairiomis temomis, nes seki šalies aktualijas.
Didžiausias privalumas – į tave visai kitaip žiūri, gerbia, nori dažniau su tavimi bendrauti. Ir pačiam daug įdomiau. Norvegai kalbos kursus net įtraukė į mano kontraktą. Kursai nepigūs, bet labai intensyvūs."

Ramunė Pekarskytė (2010)
Vertimo kalbos
Balsuok už patinkančią citatą!
Šaltinis